logo

Newsletter da Primária 2019.05.28

This post is also available in: English

Relatórios Escolares dos Alunos
Os relatórios de fim de ano dos alunos da Primária serão lançados na Quinta-feira, 6 de Junho (último dia de aulas), às 11:00. As famílias dos alunos do ELC recebem os seus relatórios num envelope fechado, que deverá ser aberto em casa.
Os alunos dos Anos 1 a 6 podem aceder aos relatórios através do VeraCross, o sistema de gestão da Escola, ou, alternativamente, através do Portal dos Pais, a partir das 11:30.

Se tiver problemas a aceder ao Portal dos Pais, por favor contacte a Teresa Martins do nosso Gabinete de Admissões pelo email tmartins@lisluanda.com.

Rosemary Wright
Directora Adjunta da Primária

Concerto de Artes Performativas da Primária– NB! Aviso de estacionamento
Conforme anteriormente mencionado, a nova data para o evento será Segunda-feira, dia 3 de Junho, e o concerto começa às 18:30. Pedimos o favor de chegarem um pouco mais cedo para evitar problemas de trânsito!
Para facilitar o estacionamento para as famílias, a Escola acordou com a igreja situada em frente às nossas instalações a utilização do seu parque de estacionamento. A entrada para este parque encontra-se em frente aos portões de saída do parque da LIS.
***Note que neste dia não será possível estacionar dentro do campus da LIS. Todos os veículos deverão ser estacionados no parque de estacionamento da igreja.

Depois das férias, traga um Livro!
Por favor ajude-nos a aumentar a nossa secção de Línguas do Mundo na Biblioteca da Primária e do Secundário (O Pensador) e apoiar assim o desenvolvimento da língua materna dos nossos alunos, trazendo um livro do seu país de origem para a nossa colecção. A partir do dia 13 de Agosto de 2019, teremos todo o prazer em receber as vossas doações na biblioteca. MUITO OBRIGADO!

A Palavra dos Conselheiros
Os nossos conselheiros organizaram dois cafés da manhã esta semana, ambos extremamente interessantes graças à participação activa dos Pais que vieram assistir. Muito obrigado a todo o pessoal da biblioteca e da cozinha que nos ajudou disponibilizando o seu espaço e tratando dos petiscos para todos os presentes.

Na nossa última reunião/ café da manhã de Amor e Lógica, realizada na passada Terça-feira, falamos sobre como lidar com um problema das crianças ou jovens demonstrando empatia (dizendo por ex., “isso não deve ser nada fácil”, “lamento que estejas nessa situação”), perguntando o que vão fazer, pedindo licença para propor possíveis soluções, e voltando ao assunto algum tempo mais tarde. Falamos também sobre definir consequências, fazendo uma lista daquilo “o que os pais fazem” e “extras”, mantendo a calma se/quando a criança ou jovem comete algum erro, e aplicando as consequências retirando “extras” quando a criança ou jovem já se acalmou. É fundamental manter uma boa ligação com as crianças ou jovens; por isso os Pais devem criar uma “hora sagrada” de comunicação, sem aparelhos electrónicos, durante a qual possam conversar, brincar ou simplesmente passar mais tempo juntos.

Por favor não hesite em contactar qualquer um dos conselheiros se tiver dúvidas ou questões sobre os pontos que abordámos e, se puder, coloque o livro “Parenting the Love and Logic Way” na sua lista de leituras para as férias de Verão.

Nas nossas sessões sobre Transições, sublinhamos a importância de comunicar de forma clara com os seus filhos os projectos ou planos de mudança da família. Dê-lhes tempo para processarem a mudança e compreenderem os seus sentimentos de tristeza ou perda. Quando estiverem todos sentados à mesa, falem sobre as coisas de que vão ter saudades, as coisas de que não vão sentir falta, aquilo que parece mais excitante e o que os preocupa no seu próximo destino. Escolha bem as palavras quando falar sobre a mudança: certifique-se de que eles não estão a ouvir se a sua vontade for apenas de exprimir ansiedade ou frustração. É claro que é importante reconhecer os seus próprios sentimentos e aprender a lidar com eles, mas pense que os seus filhos dependem de si para ter sucesso com a transição.

Jasmine Obaseki – jobaseki@lisluanda.com
Ryan Sullivan – rsullivan@lisluanda.com

Natação com os Lions
Os treinadores de Natação dos Lions da LIS, Mr. Ryan e Mr. João, juntamente com o Mr. Artur, Mr. Thomas, e Mr. Loriku, organizaram o último encontro de natação deste ano lectivo para os 35 nadadores que representam a LIS e os mais de 50 nadadores oriundos do Colégio Português E.S.C.O.L.A. Depois de ultrapassar os percalços dos primeiros dois eventos, os voluntários e a equipa técnica conseguiram montar um verdadeiro show para todos os Pais que vieram assistir. Com as bancadas cheias de gente a torcer pelos atletas, a atmosfera foi realmente electrizante!

Foram muitos os momentos memoráveis nas provas. Os espectadores deram a sua força aos nadadores iniciantes, que ainda estão a aprender a desenvolver a técnica das braçadas; os nadadores de nível intermédio receberam muitos aplausos pela coragem de assumir novos riscos, nadando em vários estilos, a maiores distâncias, e participando no espírito de competição. E finalmente, os nadadores experientes, que dominam bem a técnica e a velocidade, não desapontaram, oferecendo aos fãs um autêntico espectáculo de determinação e elegância na água. Houve um pouco de tudo para todos os gostos na piscina, e as palavras de incentivo e apoio dos Pais no final da competição demonstraram que foi um dia bem passado.

Queremos deixar aqui uma palavra de agradecimento a todos os Pais voluntários e aos funcionários da LIS que vieram dar o seu apoio a este evento no fim de semana. É graças aos vossos esforços e dedicação que a Natação dos Lions está cada vez melhor!

Todos os treinadores recomendam que durante as férias os nadadores reservem algum tempo para trabalhar os seus movimentos na água. Aqui ficam alguns links de vídeos que podem ajudar a melhorar a técnica dos alunos, e que podem ser praticados com a supervisão de um adulto responsável.

https://www.youtube.com/watch?v=wvqRgszZ8Ho
https://www.youtube.com/watch?v=ken9HFfX3tM
https://www.youtube.com/watch?v=hGeC9y6I2qY
https://www.youtube.com/watch?v=wvqRgszZ8Ho

Recebemos alguns pedidos de listas de equipamento para o próximo ano. Para os nadadores que desejam adquirir novo equipamento de natação durante as férias, aqui estão algumas ideias, baseadas no que os treinadores usam.

  • Óculos de natação – obrigatório
    •  Marcas preferidas – Speedo fastskin ou Aquasphere Michael Phelps.
    • Óculos com lentes pequenas funcionam melhor do que os óculos com lentes grandes.
  • Touca de silicone – obrigatório
  • Fato de banho de competição (calções de banho largos não) – obrigatório
    • Marcas preferidas – Speedo ou Arena (material: poliéster)
  • Barbatanas ou materiais de adaptação ao meio aquático – facultativo
    • Marcas preferidas – Speedo kids & Arena kids

Mini Sports Day do ELC
Parabéns a todos os nossos alunos do ELC que participaram com tanta alegria e entusiasmo no Mini Sports Day do ELC que realizamos na passada Quinta-feira, dia 23 de Maio. Os alunos tinham perante si uma série de actividades rotativas, e demonstraram muitas habilidades e atitudes que aprenderam durante todo o ano.

Muito obrigado ao Sr. António e ao Sr. Sebastião por terem organizado este evento e por terem desenvolvido um trabalho tão positivo com os nossos alunos mais novos ao longo do ano, tanto em Educação Física como nas aulas de adaptação ao meio aquático. Obrigado também aos Departamentos de EF/Natação por contribuírem igualmente para fazer deste dia uma experiência especial para os nossos alunos.

Os últimos agradecimentos vão para os Pais que marcaram presença no local. Temos a certeza de que gostaram de ver os vossos filhos a aprender, a brincar e a divertir-se tanto. Esperamos que tenham também conseguido registar o evento com fotos e vídeos deste dia.

Mensagem da Biblioteca
Obrigado a todas as famílias que devolveram os materiais (livros ou outros) da biblioteca. Se o seu filho tiver um ou mais itens registados como “emprestados” em seu nome, então receberá um email com uma lista de todos os itens levantados no nome do aluno. Os emails são enviados no final de cada dia. Por favor verifique a data do email, já que por vezes as devolução são feitas por outros utilizadores e os itens já não se encontram na conta do aluno. Se a conta da biblioteca do seu filho estiver liquidada, não receberá qualquer notificação.
Gostaríamos de ter todos os materiais devolvidos e as contas regularizadas até Sexta-feira, 31 de Maio. Na Segunda-feira, 3 de Junho, enviaremos as facturas às famílias com materiais danificados ou em falta. Relembramos que na Quinta-feira, 6 de Junho (último dia de aulas), os relatórios escolares de fim de ano são emitidos apenas para os alunos cujas contas da biblioteca estiverem em situação regular.
Se tiver alguma dúvida, por favor visite-nos na biblioteca ou envie as suas questões para o email prilibrary@lisluanda.com

Assembleia de Fim de Ano
A última Assembleia da Primária deste ano lectivo será na próxima Quinta-feira, dia 6 de Junho, às 8:15 na Sala Muzongue. Esta assembleia será organizada e apresentada pelo Grupo de Liderança dos Alunos da Primária e vai incluir várias actuações, despedidas, etc. Terá aproximadamente 45 – 60 minutos de duração. Convidamos todos os Pais a assistir.

Celebração do Dia de África na LIS
Na sexta-feira, 24 de Maio, a LIS comemorou o Dia da África. Tivemos uma exposição de obras de arte criadas em actividades de aula do Dia da África, professores e assistentes acadêmicos partilharam as suas histórias sobre a África.
Muitos funcionários e estudantes estavam vestidos com trajes africanos e todos nós tínhamos uma dança comunitária durante o intervalo na quadra de basketball e instrumentos tradicionais africanos foram tocados pelo grupo Angolano “MM yetu’.Este grupo também ofereceu alguns workshops para todas as classes do ELC.
Aqui está um vídeo que mostra o quanto as crianças e professores se divertiram durante a dança da comunidade.

Comments are closed.
FALE CONNOSCO:
Ligue-se a nós ou visite-nos:
  • Via S6, Bairro de Talatona, Município de Belas, Luanda
  • +244 932 337 056 / 57
  • lis@lisluanda.com
SIGA-NOS NO TWITTER!